Englisch

Short film festival for girls and women from age 12 to 27

Girls Go Movie is a short film festival with a mentoring and support program for girls and women between the ages of 12 and 27, who come from or live in the Rhine-Neckar metropolitan region, Baden-Württemberg or Rhineland Palatinate.
If you have never made any movies before, GGM provides a wide range of professional support.

~ This ranges from cinematic instruction to an introduction to the technology to support for your entire movie project. You can borrow the equipment you need from our partners free of charge.

~ As part of the mentoring program you have to apply to join, experienced students at the Filmakademie Baden-Württemberg will support you in creating your movie concept.

~ If you prefer a more compact program, why not take part in our one-week film production holiday camp.

Festival and award ceremony

The next short film festival takes place at the Cinemaxx Mannheim on November 11 and 12, 2017. Apart from the film program and the award ceremony in the two age categories 12–17 and 18–27, the festival offers an exciting and informative supporting program.

Philosophy

- GGM is unique in this form nationwide.
- GGM offers you the opportunity to engage in artistic pursuits.
- GGM knows no limits. Neither social, cultural, ethnic nor religious...
- GGM believes in movie creativity, which breaks through all the bounds of reality.
- GGM gives you the option to give the public an authentic and undisguised insight into your life.
- GGM believes in you.

Französisch

Festival de courts-métrages pour filles et femmes de 12 à 27 ans

GIRLS GO MOVIE est un festival de courts-métrages avec programme de conseil et de soutien pour les filles et femmes âgées de 12 à 27 ans originaires de la Région métropolitaine Rhin-Neckar, du Bade-Wurtemberg ou de la Rhénanie-Palatinat ou habitant dans ces régions.
Si vous n’avez encore jamais réalisé de films, GGM vous propose diverses formes d’assistance professionnelle.

~Celle-ci s’étend du conseil cinématographique jusqu’à l’accompagnement de l’ensemble de votre projet de film, en passant par la familiarisation avec la technique. Nos partenaires peuvent vous prêter gratuitement le matériel technique.

~Dans le cadre du programme de tutorat, qui nécessite une inscription, des étudiantes expérimentées de la Filmakademie Baden-Württemberg vous aideront à concrétiser votre idée de film.

~Celles qui préfèrent un format plus compact peuvent participer à notre camp de vacances d’une semaine sur la création de films.

Festival & Remise des prix

Le prochain festival de courts-métrages aura lieu les 11 et 12 novembre 2017 au Cinemaxx de Mannheim. Outre la projection des courts-métrages et la remise des prix dans les catégories 12-17 ans et 18-27 ans, le festival propose un programme général informatif et passionnant.

Philosophie

- GGM est le seul festival de ce type dans toute l’Allemagne.
- GGM vous offre l’opportunitéd’avoir une activitéartistique.
- GGM n’a aucune frontière, que ce soit sur les plans social, culturel, ethnique, religieux...
- GGM croit en une crétion cinéatographique qui ne recule devant aucune rélitéde la vie.
- GGM vous donne la possibilité de transmettre au public un regard authentique et sincère sur votre univers.
- GGM croit en vous.

Italienisch

Festival del cortometraggio per ragazze e donne dai 12 ai 27 anni

GIRLS GO MOVIE è un festival del cortometraggio con un programma di consulenza e di supporto per ragazze e donne dai 12 ai 27 anni di età che sono originarie della regione metropolitana del Reno-Neckar, del Baden-Württemberg o della Renania-Palatinato, oppure vivono in queste aree.
Se non avete mai realizzato un film, GGM vi offre un molteplice sostegno professionale.

~Esso va dalla consulenza filmica all’avviamento alla tecnica, fino all’accompagnamento di tutto il vostro progetto filmico. Presso i nostri partner potete noleggiare gratuitamente gli strumenti tecnici necessari.

~Nell’ambito del programma di mentoring al quale è obbligatorio candidarsi, studentesse esperte dell’Accademia cinematografica del Baden-Württemberg vi supportano nella realizzazione della vostra idea di film.

~Chi preferisce seguire un corso compatto, può partecipare al nostro campus estivo di produzione cinematografica di una settimana.

Festival & premiazione

Il prossimo festival del cortometraggio si svolge il 11 & il 12 novembre 2017 presso il Cinemaxx di Mannheim. Oltre al programma cinematografico e alla premiazione nelle due categorie dei 12-17 anni e dei 18-27 anni, il festival offre un programma di contorno appassionante e informativo.

Filosofia

- GGM in questa forma è unico in tutta la Germania.
- GGM vi offre l’opportunità di svolgere un’attività artistica.
- GGM non conosce confini. Né sociali, né culturali, né etnici, né religiosi...
- GGM crede nella creazione filmica, che non si ferma davanti a nessuna realtà della vita.
- GGM vi offre la possibilità di concedere al pubblico uno sguardo autentico e genuino nel mondo in cui vivete.
- GGM crede in voi.

Türkisch

12 ila 27 yaş gurubu genç kızlarımız için Kısa Film Festivali

GIRLS GO MOVIE, Rhein-Neckar, Baden-Württemberg veya Rheinland-Pfalz metropol bölgelerinden gelen veya buralarda yaşamakta olan 12 ila 27 yaş grubu genç kızlarımıza yönelik, danışmanlık ve destek programlarıyla zenginleştirilmiş bir kısa film festivalidir.
Eğer şimdiye kadar hiç film çekmediyseniz GGM sizlere de çok çeşitli profesyonel destek sunar.

~Bu destek film danışmanlığından başlayıp teknik alandaki yönlendirme ve bilgilendirme çalışmalarına dek uzayan bu destek kapsamında bütün bir film projeniz boyunca size eşlik edebiliriz. İhtiyaç duyduğunuz teknik donanımı ortaklarımızdan ücretsiz ödünç alabilirsiniz.

~Katılım için önceden başvuru gerektiren mentörlük programı çerçevesinde Baden-Württemberg Sinema Akademisinin deneyimli kız öğrencileri sinema fikirlerinizi hayata geçirmenizde size destek olacaklardır.

~Az olsun, öz olsun, diyenler bir haftalık Film Prodüksiyonu Tatil Kampına katılabilirler.

Festival ve Ödüller

Önümüzdeki Kısa Film Festivali 11 ve 12 Kasım 2017 tarihlerinde Cinemaxx Mannheim'da gerçekleştirilecektir. 12-17 ve 18-27 yaş grupları olmak üzere iki ayrı kategoride gerçekleşecek olan gösterim programı ve ödüllerin yanı sıra festival heyecan dolu ve bilgilendirici bir çerçeve program sunuyor.

Felsefemiz

- GGM bu formatta Almanya'daki tek festivaldir.
- GGM sizlere sanatsal etkinlikte bulunma fısatıtanıaktadı.
- GGM sosyal, kütüel, etnik ve hatta dinsel hiçir sııısevmez...
- GGM sinemanı hayatı hiçir gerçkliğ karşııda duraksamayan yaratııığıa inanı.
- GGM size, insanları kendi yaşma dünyanıa özgün ve sahici bir bakışaçııla yaklaşalarıısağama olanağıtanı.
- GGM size inanı.

Kroatisch

Festival kratkog filma za djevojčice i žene od 12 do 27 godina

GIRLS GO MOVIE je festival kratkog filma s programom za savjetovanje i podršku za djevojčice i žene od 12 do 27 godina, koje potječu iz metropolske regije Rhein-Neckar, Baden-Württemberg ili Rheinland-Pfalz ili žive u tim područjima.
Ako dosad niste radile na stvaranju filma, GGM vam nudi profesionalnu potporu.

~Ona obuhvaća savjetovanje o filmu, upućivanje u tehniku te potporu u realiziranju vašeg zajedničkog filmskog projekta. Nužnu tehničku opremu možete besplatno iznajmiti kod naših poslovnih partnera.

~Pri ostvarivanju vaših filmskih ideja pomažu vam iskusne studentice filmske akademije iz Baden-Württemberga u okviru mentorskog programa za koji je obvezna prijava.

~Kome više odgovara kompaktna ponuda, može sudjelovati na našim jednotjednim ferijalnim kampovima filmske produkcije.

Festival & dodjela nagrada

Sljedeći festival kratkoga filma održava se 11. & 12. studenog 2017. u Cinemaxxu u Mannheimu. Pored filmskog programa i dodjele nagrada u kategorijama 12-17 i 18-27 godina, festival nudi veoma uzbudljiv i informativni okvirni program.

Filozofija

- GGM je u svom sadašjem obliku jedinstven u Njemačoj.
- GGM vam pruž priliku za umjetničo stvaralači rad.
- GGM ne poznaje granice. Ni socijalne, kulturne, etiče niti religiozne...
- GGM črsto vjeruje u filmsko stvaralašvo koje prikazuje žvotnu stvarnost.
- GGM vam pruž mogućost, da dopustite javnosti autentičn i neiskrivljen pogled u vašžvot.
- GGM vjeruje u vas.

Arabisch

مهرجان الفيلم القصير للبنات والسيدات من 12 إلى 27 سنة

ج رٌلز جو موڤ ) GIRLS GO MOVIE ( هو مهرجان للف لٌم القص رٌ مع برنامج مشورة ودعم للبنات والس دٌات ف الفترة

العمر ةٌ من 12 إلى 27 سنة، واللات نشأن ف حاضرة الرا نٌ ن كٌار أو بادن فورتمب رٌج أو را نٌلاند بفالتز أو عٌشن هنا.

إذا لم سٌبق لكن عمل أفلام من قبل، قٌدم لكن المهرجان ) GGM ( دعمًا احتراف اًٌ متنوعًا.

~ تٌراوح هذا الدعم من المشورة التصو رٌ ةٌ، مرورًا بالإرشاد لاستخدام التقن اٌت، وصولاً إلى مرافقة مشروعكن الف لٌم كاملا . تستطعن استعارة التقن اٌت الضرور ةٌ مجانًا من شركاءنا.

~ف إطار برنامج الإرشاد والتوج هٌ المستوجب لتقد مٌ الطلبات، تقدم لكن طالباتٌ خب رٌات من أكاد مٌ ةٌ بادن فورتمب رٌج للف لٌم

الدعم في تنف ذٌ فكرتكن الف لٌم ةٌ.

~ومن تفضِّل منكن الأمور على نحو مدمج، فلتشارك ف معكسرات الإجازة لإنتاج الأفلام والت تستمر لأسبوعٍ واحد.

المهرجان & تسليم الجوائز

نٌعقد مهرجان الف لٌم القص رٌ المقبل ف وٌم 12 و 13 نوفمبر 2016 ف س نٌماكس مانها مٌ. وإلى جانب برنامج الأفلام

وتىزيع الجىائس في كلا التص يٌفيي 12 - 17 و 18 - 27 س ةٌ، يقدّم الوهرجاى بر اًهجًا إطاريًا هشىقِّا وعاهرًا بالوعلىهات.

فلسفتنا

 مهرجان ج رٌلز جو موڤ ف هذا الشكل فر دٌٌ من نوعه على مستوى ألمان اٌ.

 مهرجان ج رٌلز جو موڤ قٌدم لكن الفرصة للعمل بصورة فن ةٌ.

 مهرجان ج رٌلز جو موڤ لا عٌرف حدودًا. لا اجتماع ةٌ ولا ثقاف ةٌ ولا عرق ةٌ ولا د نٌ ةٌ...

 مهرجان ج رٌلز جو موڤ ؤٌمن بالإبداع الف لٌم ،ًّ الذي لا تٌوقف أمام واقع ةٌ الح اٌة.

 مهرجان ج رٌلز جو موڤ عٌط كٌن الإمكان ةٌ لتكفلن للرأي العام نظرةً صادقة وغ رٌ مشوَّهة عن عالمكن.

 مهرجان ج رٌلز جو موڤ ؤٌمن بكن.

Ansprechpartner*in

Susanne Weinberger
0621 293 3647
susanne.weinberger@mannheim.de